Le directeur sportif de Mönchengladbach, Max Eberl, a fait campagne pour un transfert conjoint des ligues européennes de haut niveau.
« J’aimerais le mieux : Les quatre ou cinq premiers championnats s’entendent sur un transfert commun avant le début de la saison », a déclaré l’entraîneur de Borussen au buteur.
Le directeur sportif du Bayer Leverkusen, Rudi Völler, a fait preuve d’un grand respect à l’égard de la Premier League anglaise, qui a effectué le transfert avant la première journée de match. « Je dois lâcher mon chapeau aux Anglais. Vous avez la poitrine large à dire : Pourquoi nous soucions-nous des autres ligues ? Nous ferons ce que nous pensons être juste. Je pense que c’est une bonne chose », a souligné le champion du monde de 1990.
Une telle approche de la Bundesliga est impensable. Völler : « Pas seul, pas question. » Le directeur sportif Armin Veh de l’ascensionneur 1 FC Köln ajoute : « Les inconvénients seraient beaucoup trop grands. Imaginez si nous fermions notre page de magasinage à la mi-août et que les clubs anglais pouvaient nous rejoindre jusqu’au 2 septembre. Alors nous aurions un gros problème. »
